Interventions - 2001

Séance du 12 juin 2001

Intervention de Danièle HOFFMAN-RISPAL,
Adjointe au Maire de Paris en charge des Personnes âgées,
Membre du groupe socialiste et radical de gauche au Conseil de Paris

Débat sur l'Euro

Monsieur le Maire,
mes chers collègues,

La mise en place de l'Euro va constituer un deuxième bouleversement monétaire, - mais pas seulement - dans la vie quotidienne des personnes âgées. Le premier était il y a 40 ans : c'était le passage de l'ancien franc au nouveau franc.

Chacun d'entre nous entend souvent dans les boulangeries le prix de la baguette énoncé à 420 ou 440 francs par les personnes âgées. Dans six mois, le passage à la monnaie unique nous imposera à tous une vigilance pédagogique afin d'éviter que l'Euro ne soit une cause d'exclusion.

Or, la question de l'Euro est très souvent abordée lors de mes rencontres avec les personnes âgées et ce n'est pas un hasard. L'intérêt mêlé d'appréhension est réel.

C'est pourquoi il nous a paru essentiel d'aider les seniors à bien appréhender l'Euro.

Nous avons mis en place, en particulier en lien avec le Centre d'Action Sociale de la Ville de Paris, une action forte à destination des personnes âgées pour que l'apprentissage de cette nouvelle monnaie soit vécu comme une chance, un moyen de rester "en phase avec son temps".

C'est ainsi que le personnel du CAS/VP a reçu une formation particulière à l'Euro. Les 520 agents des secteurs d'aide-ménagères sont souvent, par leurs contacts fréquents et leur proximité avec les personnes isolées, les principaux liens avec l'extérieur. Ils donnent des nouvelles du quartier, du temps ou de l'actualité et sont donc les mieux placés pour une pédagogie de l'Euro au quotidien.

Ensuite, en partenariat avec le Ministère des Finances, l'Institut National de la Retraite Active (I.N.R.A.C) a promu l'opération "Euro-Formateurs" dont le Centre d'Action Sociale de la Ville de Paris est le relais pour les Parisiennes et les Parisiens. Cette opération prévoit la formation de 130 retraités bénévoles qui iront au contact des personnes âgées jusqu'en mars 2002. Notre ambition est que le passage à l'Euro permette aux seniors d'être acteurs d'une grande mutation et non sujets d'un changement imposé.

Dès septembre 2001, ces "Euro-Formateurs" seront répartis dans une trentaine de sites dans la capitale pour tenir des réunions d'information, notamment dans les clubs de retraités et des permanences pour offrir un réel soutien de proximité aux retraités qui en éprouvent le besoin.

Par ailleurs, en collaboration avec l'Union Féminine Civique et Sociale (U.F.C.S) nous mettons en place des ateliers pratiques permettant aux personnes âgées d'être en situation réelle d'achat.

D'ici la fin de l'année, 34 ateliers d'initiation qui s'appelleront " Si l'Euro m'était compté " proposeront une initiative pratique sous forme de simulation d'achat dans une galerie marchande.

Ainsi, pour les seniors valides et les personnes faiblement dépendantes des conférences et des ateliers dans les clubs viendront s'ajouter à la permanence des euro-formateurs.

Pour les personnes en institution et en situation de dépendance, des exercices sont organisés sous forme de jeux afin d'aider à l'apprentissage d'un nouveau référentiel de prix.
D'autres opérations ont été menées et notamment la diffusion de nombreuses publications, guides d'utilisation. Un programme ambitieux d'achat de calculettes distribuées en priorité aux personnes âgées est engagé par la Ville.

L'Etat et le gouvernement jouent un rôle essentiel d'accompagnement de ces mesures. En effet, le fonds de modernisation de l'aide à domicile prévu dans la Loi relative à l'allocation personnalisée d'autonomie va permettre de former au mieux les responsables du secteur de la dépendance à l'Euro. Ce fonds va également soutenir les grandes associations d'aide à domicile nationales et parisiennes (UNASAD, FNADAR et FASSAD…) et également les directeurs d'établissement.

Enfin certains commerçants mènent des actions intelligentes en lien avec les maisons de retraite de leur quartier. Ainsi, rue Montorgueil, dans le 2ème arrondissement, l'Association des commerçants entraîne les résidents de la Maison de Retraite voisine à payer en Euro.

Il appartient donc à tous - et je pense là aux familles et aux aidants - d'impliquer et d'associer les personnes âgées de leur entourage à l'apprentissage de l'Euro. C'est ensemble, avec les personnes âgées, que nous devons réussir la monnaie unique.

Les différentes actions que nous menons devraient y contribuer. A nous d'être attentifs et présents au cours des prochains mois pour que l'Euro soit bien une chance pour tous.